44 Expressing Different Opinions
表達不同的觀點 biǎo dá bù tóng de guān diǎn
แสดงออกความเห็นที่แตกต่าง
646.
He is a very creative student.
他是個很有創造力的學生。
tā shì ge hěn yǒu chuàng zào lì de xué
shēng 。
เขาเป็นนักเรียนที่มีความคิดสร้างสรรค์
647.
What you have said about this is very interesting.
你所說的很有意思。
nǐ suǒ shuō de hěn yǒu yì si 。
เธอพูดมาทั้งหมดน่าสนใจมาก
648.
I cannot agree with you on this point.
在這一點上，我不能同意你的意見。
zài zhè yì diǎn shàng ，
wǒ bù néng tóng yì nǐ de yì jiàn 。
ประเด็น
(หัวข้อนี้)
ฉันไม่เห็นด้วยกับความเห็นของเธอ
649.
You've got the point.
你抓住了問題的實質。
nǐ zhuā zhù le wèn tí de shí zhí 。
ฉันจับประเด็นหรือหัวข้อหลักได้
(จับใจความสำคัญ)
650.
That's the point.
這正是問題的關鍵。
zhè zhèng shì wèn tí de guān jiàn 。
นี้เป็นประเด็นหลักของหัวข้อ
651.
The whole class is in a heated discussion.
全班同學正在熱烈討論。
quán bān tóng xué zhèng zài rè liè tǎo
lùn 。
นักเรียนทั้งห้องกำลังอภิปรายอย่างดุเดือด
652.
Let's just run through the arguments for and against.
我們來看一下贊成和反對的理由。
wǒ mén lái kàn yí xià zàn chéng hé fǎn
duì de lǐ yóu 。
เรามาดูเหตุผลที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยกันสักหน่อย
653.
Please sum up what you said just now.
請把你剛才說的總結一下。
qǐng bǎ nǐ gāng cái shuō de zǒng jié yí
xià 。
กรุณาสรุปสิ่งที่คุณพูดเมื่อกี้หน่อยสิ
654.
Has anybody else anything to say on this?
關於這點，誰還有什麼別的要說嗎？
guān yú zhè diǎn ，shéi hái yǒu shé me
bié de
yào shuō mā
เกี่ยวกับประเด็น
(หัวข้อ)นี้ ใครมีอะไรจะพูดอีกไหม
655.
Does anybody share David's opinion?
有誰同意大衛的觀點嗎？
yǒu shéi tóng yì dà wèi de guān diǎn mā
？
มีใครเห็นด้วยกับความเห็นของเดวิดไหม
656.
Is there any evidence to support what you have said?
有什麼證據可以支援你的說法嗎？
yǒu shé me zhèng jù kě yǐ zhī yuán nǐ
de shuō fǎ mā ？
มีหลักฐานอะไรมาสนับสนุนความเห็นของคุณ
657.
Well, it depends.
這得視情況而定。
zhè de shì qíng kuàng ér dìng 。
658.
I don't think it's necessary for us to discuss this
question any further.
我想我們沒有必要進一步討論這個問題。
wǒ xiǎng wǒ men méi yǒu bì yào jìn yí
bù
tǎo lùn zhèi ge wèn tí 。
ผมคิดว่าพวกเราไม่จำเป็นต้องอภิปรายประเด็น
(หัวข้อ) นี้อีกต่อไป
659.
There are always two sides to everything.
每件事都有兩面性。
měi
jiàn shì dōu yǒu liǎng miàn xìng 。
ทุกเรื่องล้วนแต่มีสองด้าน
660.
Finally, we came to an agreement.
最後我們達成了一致。
zuì hòu wǒ men dá chéng le yí zhì 。
สุดท้ายพวกเรา
45 About Things In The future 考慮將來可能從事的活動
kǎo lǜ jiāng lái kě néng cóng shì de huó dòng
เกี่ยวกับอนาคต
661.
I want to be a journalist after graduation.
畢業後我想當記者。
bì yè hòu wǒ xiǎng dāng jì zhě 。
หลังจากเรียนจบ
ฉันอยากเป็นนักข่าว
662.
If it doesn't rain tomorrow, we'll have a picnic.
如果明天不下雨，我們就去野餐。
rú guǒ míng tiān bú xià yǔ ，wǒ mén jiù qù yě cān 。
ถ้าพรุ่งนี้ฝนไม่ตก พวกเราไปปิคนิกกัน (เที่ยวข้างนอก)
663.
As soon as he comes, we'll let him know.
他一來，我們就告訴他。
tā yì lái ，wǒ mén jiù gào sù tā 。
พอเขามาพวกเราก็จะบอกเขา
664.
You can stay as long as you pay the rent on time.
只要你按時交房租，你就能住這兒。
zhǐ yào nǐ àn shí jiāo fáng zū ，nǐ jiù néng zhù zhè ēr
。
เพียงแค่คุณจ่ายค่าเช่าบ้านตรงเวลา คุณก็พักที่นี้ได้
665.
When she leaves, he'll cry for a day.
當她走時，他會哭一整天。
dāng tā zǒu shí ，tā huì kū yì zhěng
tiān 。
เมื่อหล่อนจากไป เขาก็ร้องไห้ทั้งวัน
666.
She will go into business when she likes to.
她想經商時就會去經商。
tā xiǎng jīng shāng shí jiù huì qù jīng
shāng 。
หล่อนอยากทำธุรกิจก็ไปทำ
667.
I'll leave for London
如果我今天完成工作，我就會去倫敦。
rú guǒ wǒ jīn tiān wán chéng gōng zuò ，
wǒ jiù huì qù lún dūn 。
ถ้าฉันวันนี้ฉันทำงานสำเสร็จ
ฉันจะไปลอนดอน
668.
I'll work for 5 years and then go back to school.
我會工作五年，然後回學校。
wǒ huì gōng zuò wǔ nián ，rán hòu huí xué xiào 。
ฉันจะทำงาน
ห้าปี จากนั้นกลับไปโรงเรียน
669.
He will become a writer if he goes on doing well in
writing.
如果他仍寫的這麼好的話，他將成為一個作家。
rú guǒ tā réng xiě de zhè me hǎo de
huà ，tā jiāng
chéng wéi yí ge zuò jiā 。
ถ้าเขายังคงเขียนดีอย่างนี้ เขาจะกลายเป็นนักเขียนได้
670.
I hope he will meet me at the airport.
我希望他能到機場接我。
wǒ xī wàng tā néng dào jī chǎng jiē wǒ 。
ฉันหวังว่าเขามาสนามบินรับฉัน
671.
I'm thinking of quitting the job.
我在考慮辭職。
wǒ zài kǎo lǜ cí zhí 。
ฉันกำลังพิจารณาการลาออก
672.
I plan to learn photography.
我打算學攝影。
wǒ
dǎ suàn xué shè yǐng 。
ฉันตั้งใจว่าจะเรียนการถ่ายภาพ
673.
What do you say if we have to have a party this
weekend?
我們週末開個派對，你覺得怎麼樣？
wǒ mén zhōu mò kāi ge pài duì ，
nǐ jué de zěn me yàng ？
สุดสัปดาห์พวกเราจัดปาร์ตี้
(งานเลี้ยง) กัน เธอว่าอย่างไร
674.
She will certainly remain single.
她肯定會保持獨身。
tā
kěn dìng huì bǎo chí dú shēn 。
หล่อนจะอยู่คนเดียวแน่นนอน
(โสด)
675.
He will probably follow in his father's footsteps.
他可能會繼承父業
tā
kě néng huì jì chéng fù yè 。
เขาอาจจะได้รับมรดกจากพ่อเขา
อีทอดหนึ่ง
