2016年9月20日 星期二

通過修行,最終得到了什麼?

通過修行,最終得到了什麼?
ถ้าเราปฏิบัติธรรม สุดท้ายเราจะได้อะไร
有人問佛陀:通過修行,最終得到了什麼?
มีคนถามพระพุทธองค์ว่า ปฏิบัติธรรมปล้ว สุดท้ายเราจะได้อะไร
佛陀答:  什麼都沒有得到。
พระพุทธองค์ตอบว่าไม่ได้อะไรเลย
再問:   那您還修行做什麼?
ถามต่อไปว่า ถ้าเช่นนั้นท่านจะปฏิบัติไปเพื่ออะไร
佛陀微笑: 不過我可以告訴你我失去的東西:
พระพุทธองค์ทรงแย้มพระโอษฐ์ตรัสว่า ตถาคตสามารถบอกเธอถึงสิ่งที่หายไป
我失去憤怒、憂慮、悲觀和沮喪;
นั้นก็คือความโกรธได้หายไป ความหม่นหมองวิตกกังวลก็หายไป  ความเศร้าท้อแท้ก็หายไป
失去焦慮不安;
ความกังวลไม่สบายใจได้หายไป
失去了自私自利和貪嗔痴三毒;
ความเห็นแก่ตัว โลภะ โทสะ โมหะพิษร้ายทั้งสามก็หายไป
失去了凡夫俗子的一切無知習氣障礙。
อวิชาคือความไม่รู้ที่ปิดกั้น  ปุถุชนทั้งหลายก็ได้สูญสิ้นไป

話很淡,理很濃!
พูดเหมือนง่าย   แต่เหตุผลมันลึกซึ้ง
人來到這個世界上,只有兩件事,生和死。
คนทั้งหลายที่มาสู่โลกนี้ มีเพียงสองเรื่องคือเกิดกับตาย
一件事已經做完了,另一件你還急什麼呢?
เรื่องแรกทำสำเร็จไปแล้ว ส่วนอีกเรื่องจะทุกข์ร้อนไปทำไม
 有緣而來,無緣而去。該來的,自然會來,
มีวาสนาก็มา ไม่มีวาสนาก็ไป สิ่งใดที่สมควรแก่เหตุก็มาเอง
 不該來的,盼也無用,求也無益。
สิ่งใดที่ไม่สมควรแก่เหตุ จะแสวงหาก็ไม่พบ อ้อนวอนก็ไม่สำเร็จ
 有緣不推,無緣不求。來的歡迎,去的目送。
มีวาสนาก็ไม่ปฏิเสธ ไร้วาสนาก็ไม่ต้องแสวงหา สิ่งที่เข้ามาหาก็ต้อนรับ สิ่งที่จากไปก็ไม่ต้องอาลัย
  一切隨緣,順其自然。
ทุกสิ่งทุกอย่างแล้วแต่วาสนา ให้เป็นไปตามธรรมชาติที่ควรจะเป็น
有智慧的人,從來不活在別人的嘴裡,
ผู้มีปัญญาทั้งหลายไม่เอาชีวิตไปขึ้นอยู่กับปาก
也不活在別人的眼裡。
และตาของผู้อื่น

識自本心,見自本性,不起妄緣,                                       
ให้มองเห็นจิตและใจของตนเอง ให้มีสติ รู้จิต ไม่ฟุ้งซ่าน ไม่ดิ้นรนแสวงหาในสิ่งที่หลอกลวงทั้งหลาย
無心無為,自由自在,動靜自如,
ไม่ดิ้นรนแสวงหา ใจเป็นอิสระจากกิเลสทั้งปวง
冷暖自知,當下就是修行。
จะร้อนจะหนาว จะลุกจะนั่ง จิตก็มีสติอยู่เสมอ นี่แหละคือการปฏิบัติธรรม
人不能做得太假,假了難以交心。
เกิดเป็นคน อย่าเป็นคนหลอกลวงไร้สัจจะ ถ้าเป็นคนหลอกลวงจะไม่สามารถเปิดใจต่อผู้อื่นได้
人生最大的痛苦就是心靈沒有歸屬,
ความทุกข์ที่สุดของมนุษย์คือใจที่ไร้ที่พึ่ง
不管你知不知覺,承不承認。
ไม่ว่าจะรู้หรือไม่รู้ ยอมรับหรือไม่ยอมรับก็ตาม
心存美好,則無可惱之事;
จิตที่ดีงามย่อมไม่มีเรื่องทุกข์ใจ
心存善良,則無可恨之人;
จิตที่ประเสริฐ ย่อมไม่มีผู้ที่จะต้องเคียดแค้นชิงชัง
心若簡單,世間紛擾皆成空。
จิตที่เรียบง่าย ย่อมไม่มีเรื่องว้าวุ่นใจ
做好人,身正心安魂夢穩;
เป็นคนดี กายใจซื่อตรง ย่อมหลับเป็นสุข
行善事,天知地鑒鬼神欽。
ผู้ประกอบกรรมดี ฟ้าดินย่อมมองเห็น ผีสางเทวดาย่อมสรรเสริญ
真正的平靜不是你靜坐可以幾個小時不起,而是用一顆平和的心態看人間萬象,聽花開的聲音。
ความสงบที่แท้จริงมิได้เกิดจากการนั่งนิ่งๆหลายชั่วโมง แต่เกิดจากการมองผู้คนและสิ่งทั้งหลายด้วยใจที่สงบ ได้ยินแม้แต่เสียงดอกไม้บาน
坐亦禪,行亦禪,緣起即滅,緣生已空。
นั่งก็เป็นสมาธิ เดินก็เป็นสมาธิ เหตุเกิดขึ้นแล้วก็ดับไป เหตุเกิดขึ้นแล้วก็ว่างเปล่า
人生中出現的一切,都無法佔有,只能經歷。
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของเราทุกคน ไม่มีใครสามารถเป็นเจ้าของได้ ได้แต่เพียงเกี่ยวข้องแล้วก็ผ่านไป
我們只是時間的過客,
พวกเราทุกคนเป็นเพียงแขกผู้ผ่านกาลเวลาเท่านั้น
總有一天,我們會和所有的一切永別。
วันหนึ่งเราก็ต้องบอกลาทุกสิ่งไป
眼前的,好好珍惜;過去的,坦然。該來的,欣然接受!
ทุกสิ่งที่ปรากฎต่อหน้าควรจะทนุถนอม แต่สิ่งที่ผ่านไปแล้วก็ไม่ต้องอาลัย สิ่งใดที่ควรจะได้ก็จงรับด้วยความยินดี
祝福今生跟我有緣的家人親朋好友們
ขออวยพรแด่ทุกคนที่มีวาสนาได้เกิดร่วมเป็นครอบครัวเดียวกัน รวมทั้งญาติสนิทมิตรสหาย
身心健康  平安喜樂  天天開心
มีความสุข เบิกบานใจทุกวันคืน                                     

02