21.[ 吧 bā ] - 21.[ 吧 bā ]

21.[ 吧 bā ]  คำเรียนเสียงหรือคำเสริมท้ายประโยค ในการยินยอม หรือขอร้อง

〖例〗好吧！这事就依你了。

hǎo ba , zhè shì jiù yī nǐ le .

ได้สิ เรื่องนี้ก็แล้วแต่คุณ

22. [ 疤 bā ] แผลเป็น รอยตำหนิ รอยแตกร้าว

〖例〗好了疤瘌忘了疼 。

hǎo le bā là wàng le téng .

เมื่อแผลหายแล้วก็จะลืมความเจ็บปวด

23. [拔 bá ] ถอด ดึง

〖例〗恐怕不行，坏得太厉害了，只好拔掉了。

kǒng pà bù xíng ,huài de tài lì hài,zhǐ hǎo bá diào le.

เกรงว่าจะอุดไม่ได้ครับ ฟันซี่นี้เสียหายมากแล้ว ทำได้เพียงถอนทิ้ง

24. [把 bǎ ] จับไว้ ดึงไว้ กุม เฝ้า

〖例〗把那个黑色袋打开时里面有一把伞两把刀。

Bǎ nàge héi sè dài dǎ kāi shí lǐ miàn yǒu yì bǎ sǎn liǎng bǎ dāo .

เมื่อเปิดถุงดำนั้นออกก็พบว่าข้างในมีร่มหนึ่งคันกับมีดสองเล่ม

25.[坝 bà ] เขื่อน ทำนบกั้นน้ำ ที่ราบลุ่ม

〖例〗烟雾笼罩了坝的上方。

yān wù lǒng zhào le bà de shàng fāng

หมอกควันปกคลุมด้านบนของเขื่อน.

26.[ 爸 bà ] พ่อ

〖例〗暑假的时候和爸爸去游河！

shǔ jiǎ de shíhuo hé bàba qù yóu hé

ตอนหน้าร้อนไปว่ายน้ำที่แม่น้ำกับพ่อ

27. [罢 bà ] หยุด เลิกรา ถอดถอน ปลดออก

〖例〗不达到目的决不罢休的人。

bù dá dào mù dì jué bù bà xiū de rén

คนที่ไม่บรรลุเป้าหมายจะไม่ยอมเลิกรา

28. [ 霸 bà ] อันธพาล เจ้าพ่อ เจ้าผู้ครองนครหรือรัฐ

〖例〗蘇美两霸妄想称霸世界。

sū měi liǎng bà wàng xiǎng chēng bà shì jiè .

รัสเซียและอเมริกาสองมหาอำนาจเพ้อฝันที่จะตั้งตัวเป็นเจ้าโลก

29. [白 bái ] ขาว สว่าง ว่างเปล่า

〖例〗哦！我昨晚一夜想这个计划，看来是白费时间了。

ò！wǒ zuówǎn yí yè xiǎng zhège jìhuà，kàn lài shì bái fèi shí jiān le

ว่า！เมื่อคืนฉันคิดเรื่องนี้ทั้งคืนเลย ดูท่าจะเสียเวลาเปล่าซะแล้ว

30. [ 百 Bǎi ] หมายถึงจำนวนนับ“ ร้อย ” และเป็นคำอุปมาว่า จำนวนมากมาย

〖例〗百岁老人长寿的秘诀在于少食，运动和良好的心态 。

31. [柏 bǎi ] ต้นไม้ประเภทสน

〖例〗秋天，栎树的叶子变黄了，松柏显得更苍翠了。

qiū tiān , lì shù de yè zi biàn huáng le ,sōng bǎi xiǎn de gèng cāng cuì le .

ในฤดูใบไม้ร่วง ต้นลี่จะเปลี่ยนใบเป็นสีเหลือง แต่ต้นไป่จะเขียวขจียิ่งขึ้น

32. [摆 bǎi ] จัดวาง แสดงออก

〖例〗小丽把花瓶摆在桌子上。

xiǎo lí bǎ huā píng bǎi zài zhuō shàng

เสี่ยวลีนำแจกันดอกไม้วางไว้บนโต๊ะ.          

33. [ 败 bài ] แพ้ พ่ายแพ้ ล้มเหลว ยกเลิก

〖例〗他们竟然失败了，真没想到。

Tāmen jìng rán shī bài le ,zhēn méi xiǎng dào .

พวกเขาพ่ายแพ้ไปเสียแล้ว คิดไม่ถึงจริงๆ

34.[ 拜 bài  ] เป็นการแสดงความเคารพ นับถือ ไหว้.

〖例〗 州长拜会了泰国大使 。

zhōu zhǎng  bàihuì le tài guó dà shǐ.

ผู้ว่าการร้ฐได้เข้าพบเอกอัครราชทูตไทย.

35.[ 班 bān ]  กะการทำงาน การเข้าเรียน 

〖例〗他是我们班的同学。

tā shì wǒ men bān de tóng xué

เขาเป็นเพื่อนร่วมห้องเรียนของพวกเรา

36. [ 般 bān ] ปริมาณ ประเภท เคลื่อนที่ คล้ายกัน

〖例〗正常人一般一天几次小便，大便几天一次？

zhèng cháng rén yì bān yì tiān jǐ cì xiǎo  biàn ,dà biàn jǐ tiān yí cì ？

คนปกติโดยทั่วไปปัสสวะวันหนึ่งกี่ครั้ง อุจจาระกี่วันครั้งหนึ่ง

37.[ 斑 bān ] รอยด่าง รอยจุด จุด ลาย

〖例〗从斑马线过马路。

cóng bān mǎ xiàn guò mǎ lù

ข้ามถนนตรงทางม้าลาย

38.[搬 bān ] ย้าย ขยับ เคลื่อนย้าย

〖例〗妹妹搬了一把椅子给外婆坐。

mèi mei bān le yī bǎ yǐ zi gěi wài pó zuò.

น้องสาวยกเก้าอี้มาหนึ่งตัวให้คุณยายนั่ง

39. [ 板 bǎn ]  ของที่มีลักษณะเป็นแผ่น

〖例〗请注意看老师写的板书。

qǐng zhì yì kàn lǎo shī xiě de bǎn shū

จงสังเกตุดูตัวหนังสือบนกระดานดำที่ครูเขียน

40. [ 版 bǎn ] บล๊อกพิมพ์ แท่นพิมพ์ อาณาเขต

〖例〗这一本手册是谁负责排版 ?

zhè yī běn shǒu cè shì shéi fù zé  pái bǎn.

คู่มือเล่มนี้ใครเป็นคนจัดหน้า?่