58 About Newspapers And Magazines
關於報紙雜誌 guān yú bào zhǐ zá zhì
หนังสือพิมพ์และนิตยาสาร
856. I buy to a
lot of magazine last year.
去年我買了許多期刊。
qù nián wó mǎi le xǔ duō qí kān
ปีที่แล้วเธอซื้อวารสารไปเยอะมาก
857. Tom reads
newspapers in the afternoon.
湯姆下午讀報。 tāng mǔ xià wǔ dú bào 。
ตอนบ่ายทอมอ่านหนังสือพิมพ์
858. What kind of
newspapers do you read?
你讀什麼樣的報紙？
nǐ dú shé me yàng de bào zhǐ ？
เธออ่านหนังสือพิมพ์แบบไหน
859. Newspapers
and magazines keep me updated on current affairs.
報紙和期刊讓我瞭解時事。
bào zhǐ hé qí kān
หนังสือพิมพ์และนิตยาสารทำให้ฉันได้ทันเหตุการณ์ปัจจุบัน
860. What column
do you like the best?
你最喜歡哪個專欄？
nǐ zuì xǐ huān nà ge zhuān lán ？
เธอชอบคอลัมน์ไหน
861. Which do you
like better, the news or the editorial?
新聞和評論你最喜歡看哪個？
xīn wén píng lùn nǐ zuì xǐ huān kàn nà
ge ？
ข่าวและหัวข้อวิจารณ์เธอชอบอ่านอะไรมากกว่ากัน
862. Do you read
advertisements too?
你也看廣告嗎？ ní yě kàn guǎng gào mā ？
ฉันก็ดูโฆษณาหรือ
863. I recommend
to you Time and Newsweek. They are excellent.
我向你推薦時代和新聞週刊，它們很棒。
wǒ xiàng nǐ tuī jiàn shí dài hé xīn wén
zhōu kān
ฉันแนะนำเธออ่านเหตุการณ์ปัจจุบันและวารสารประจำสัปดาห์
ดีมากๆๆเลย
864. Fashion is a
very popular magazine in America
時尚是美國很流行的雜誌。
shí shàng shì měi guó hěn liú xíng de
zá zhì 。
แฟชั่นนิตยาสารที่เป็นที่นิยมมากอยู่ในอเมริการ
865. What's the
circulation of this magazine?
這雜誌發行量怎麼樣？ zhè
zá zhì fā xíng liàng zěn me yàng ？
นิตยาสารนี้ตีพิมพ์เป็นอย่างไรบ้าง
866. Why don't you
put an advertisement in the paper to sell that old car?
為什麼不在報上登廣告賣舊車呢？
wèi shé me bú zài bào shàng dēng guǎng
gào mài jiù chē ne ？
ทำไมไม่ประกาศขายรถเก่าบนโฆษณาหล่ะ
867. I once took a
part-time job delivering the Evening Post.
我曾幹過送晚報的兼職。
wǒ céng gàn guò sòng wǎn bào de jiān
zhí 。
ฉันเคยทำพาร์ท
ไทม์ส่งหนังสือพิมพ์ตอนเย็น
868. Have you read
the article about the rescue of the hostage?
你看了關於營救人質的文章了嗎？
nǐ kàn le guān yú yíng jiù rén zhí de
wén zhāng le mā ？
เธออ่านบทวามกี่ยวกับการช่วยเหลือตัวประการแล้วหรือยัง
869. There was
much news in the morning paper today.
今天的日報上有許多新聞。
jīn tiān de rì bào shàng yǒu xǔ duō xīn
wén 。
มีข่าวมากมายในหน้าหนังสือพิมพ์ของวันนี้
870. My friend Tom
is a reporter for the New York Times.
我朋友湯姆是《紐約時報》的記者。
wǒ péng yǒu tāng mǔ shì < niǔ yuē
shí bào >de jì zhě 。
เพื่อนของฉันทอมเป็นผู้ประกาศข่าว
( นิวยอร์กไทม์ )
59 Radio And TV 收音機和電視機 shōu yīn jī hé diàn
shì jī วิทยุและโทรทัศน์
871. What channel
are you watching now?
現在你在看哪個新聞頻道？ xiàn
zài nǐ zài kàn nà ge xīn wén pín dào ？
ตอนนี้เธอดูข่าวช่องไหน
872. There's TV
coverage of the NBA tournament.
有個NBA聯賽的電視報導。
yǒu ge NBAlián sài de diàn shì bào dǎo 。
มีทีวีเชื่อมต่อการแข่งขัน NBA
873. Do you have a
TV guide?
你有電視節目表嗎？
ní yǒu diàn shì jié mù biǎo mā ？
เธอมีคู่มือรายการทีวีไหม
874. You'll be on
air in two minutes.
兩分鐘以後你會上電視。
liǎng fēn zhōng yǐ hòu nǐ huì shàng diàn shì 。
หลังจาก สองนาที หล่อนจะออกทีวี
(ออกอาการทางทีวี)
875. Channel 5 is
off the air now.
第五頻道已經停止播放。
dì wǔ pín dào yǐ jīng tíng zhǐ bō fàng 。
ออกอากาศช่องที่ 5
876. Turn up your
radio please.
請你把收音機開大聲一點兒。
qíng nǐ bǎ shōu yīn jī kāi dà shēng yì
diǎn ér 。
เธอช่วยลดเสียงวิทยุลงหน่อย
877. We can't get
good pictures on our TV set.
我們的電視機影像有問題。 wǒ
mén de diàn shì jī yǐng xiàng yǒu wèn tí 。
ภาพโทรทัศน์ของพวกเรามีปัญญา
878. Can this
radio receive short-wave?
這個收音機能收短波嗎？
zhèi ge shōu yīn jī néng shōu duǎn bō mā ？
วิทยุเครื่องนี้สามารถรับเอฟเอ็มได้ไหม
879. If you
install an outside antenna, you will have better reception.
如果你裝了室外天線，你的電視收訊效果會好些。
rú guǒ nǐ zhuāng le shì wài tiān xiàn ，nǐ de diàn shì shōu xùn xiào guǒ
huì hǎo xiē 。
ถ้าเธอติดตั้งเสาอากาศไว้กลางแจ้ง โทรทัศน์ของเธอก็จะรับสัญญาณได้ดี
880. Turn down the
radio please.
請降低音量。 qǐng jiàng dī yīn liàng 。
ช่วยลดเสียงวิทยุหน่อย
881. We'll have a
soap opera series on TV this week.
這週末我們會在電視上看到一系列連續劇。
zhè zhōu mò wǒ mén huì zài diàn shì
shàng kàn dào yí xì liè lián xù jù 。
สุดสัปดาห์นี้ พวกเราจะดูละครซีรี่ในทีวี
882. Please turn
in next time.
請下次收聽。 qǐng xià cì shōu tīng 。
กรุณารับฟังครั้งต่อไป
883. We're
broadcasting from London
我們從倫敦播放。
wǒ mén cóng lún dūn bō fàng 。
พวกเราออกอากาศจากลอนดอน
884. You can see
our program at short wave 37.5 MH.
你可在短波37.5赫茲上看我們的節目。
ní kě zài duǎn bō sān shí qī diǎn wǔ hè
zī shàng kàn wǒ mén de jié mù 。
เธอดูรายการของพวกเราได้ที่เอฟเอ็ม
37.5 MH
885. There's too
much noise.
太多噪音了。 tài duō zào yīn le 。
เสียงดังมาก
沒有留言:
張貼留言