30
Asking For Other's Opinions
詢問別人的意見。 Xún wèn bié rén de yì jiàn
。
436.
What do you think about it?
你對此怎麼看？
nǐ
duì cǐ zěn me kàn ？
437.
Is that right?
那樣對嗎？
nà
yàng duì mā ？
438.
Absolutely right.
絕對正確。
jué duì zhèng què 。
439.
I think you're mistaken about that.
我想你那樣不對。
wǒ
xiáng nǐ nà yàng bú duì 。
440.
Is that ok?
這樣行嗎？
zhè
yàng xíng mā ？
441.
That's ok/fine.
挺好的。
Tíng hǎo de 。
442.
That's excellent.
太棒了。
Tài bàng le 。
443.
He was absent yesterday. Do you know why?
昨天他沒到，你知道為什麼嗎？
zuó tiān tā méi dào ，nǐ
zhī dào wèi shé me mā ？
444.
Do you have any idea?
你怎麼想？
ní
zěn me xiǎng ？
445.
I suppose he was sick.
我猜他大概是病了。
wǒ
cāi tā dà gài shì bìng le 。
446.
Will it rain tomorrow?
明天會下雨嗎？
Míng
tiān huì xià yǔ mā ？
447.
No, I don't think so.
不，我想不會。
bù
，wó xiǎng bú huì 。
448.
Do you really want to know what I think?
你真想知道我怎麼想嗎？
nǐ
zhēn xiǎng zhī dào wó zěn me xiǎng mā ？
449.
Please give me your advice.
請給我提些建議。
Qǐng
géi wǒ tí xiē jiàn yì 。
450.
I want to hear your opinion.
我想聽聽你們想法。
wó
xiǎng tīng tīng nǐ mén xiáng fǎ 。
31
Making Plans 訂計畫 dìng jì huà
451.
What do you plan to do this Friday?
明天你打算做什麼？
Míng
tiān nǐ dǎ suàn zuò shé me ？
452.
What are you doing next week?
下週你做什麼？
xià zhōu nǐ zuò shé me ？
453.
I plan to go to the concert.
我打算去聽音樂會。
wǒ
dǎ suàn qù tīng yīn yuè huì 。
454.
I'm thinking of going to my grandma's.
我想去外婆家。
wó
xiǎng qù wài pó jiā 。
455.
I'll go skiing of the weather permits.
天氣 允許的話，我會去滑雪。
Tiān qì yún xǔ de huà ，wǒ huì qù huá xuě
。
456.
I suppose I can finish the project next year.
我想我明年完成此工程。
wǒ
xiáng wǒ míng nián wán chéng cǐ gōng chéng 。
457.
I have no idea.
我不知道。
wǒ
bù zhī dào 。
458.
It's up to you.
由你決定。 Yóu nǐ jué dìng 。
459.
I'm considering buying a house.
我考慮買棟房子。
wǒ
kǎo lǜ mǎi dòng fáng zǐ 。
460.
Hi, Jack, what lessons will you take this semester?
你好，傑克，這學期你選什麼課？
ní
hǎo ，jié kè ，zhè xué qí
ní xuǎn shé me kè ？
461.
Hi, Lucy. I'll take French and Economics.
你好，露西，我想選法語和經濟。
ní
hǎo ，lù xī ，wó xiǎng xuǎn fà yǔ
hé jīng jì 。
462.
I'm taking Chinese and History.
我將選中文和歷史。
wǒ
jiāng xuǎn zhōng wén hé lì shǐ 。
463.
Do you plan to do some odd jobs?
你打算工讀嗎？
nǐ
dǎ suàn gōng dú mā ？
464.
Yes, I'm applying to work at the library.
是的，我在申請圖書館管理員的工作。
shì
de ，wǒ zài shēn qǐng
tú shū guǎn guǎn lǐ yuán de gōng zuò 。
465.
Good luck!
祝你好運。
zhù
ní hǎo yùn 。
ie-center 20121126 阿彌陀佛四十八大願001
阿彌陀佛四十八大願 定弘法師 （第一集） 2012/4/27 日本東京 檔名：57-086-0001
尊敬的諸位法師，尊敬的孫會長，諸位大德、同修，大家早上好。阿彌陀佛！
這次定弘能夠有幸前來東京，跟諸位大德、同修一起念佛和學習「阿彌陀佛四十八大願」，這是非常殊勝稀有的因緣。定弘感覺到，一來我們的緣分深厚，能夠在一起研討學習佛法，這是宿世我們都在一起學習的因緣了，今生又遇到一起。
第二個，定弘也感覺到這次的法會意義非凡。我們每一位在座的同修都有重大的使命，正如剛才孫會長所說的，我們這次的法會的宗旨是為了護世息災，尤其是幫助日本這個地區化解災難。能不能夠把災難化解？這個答案是肯定的，事在人為。因為大乘佛法裡面很明確的告訴我們，一切宇宙的現象、一切人事物的環境，都是我們自心變現的。《華嚴經》上所說的，「唯心所現，唯識所變」，這個地球是我們心性變現出來的，這個宇宙都是我們心性變現出來的，那麼它的好與壞我們自己要負完全的責任。
阿彌陀佛四十八大願 定弘法師 （第一集） 2012/4/27 日本東京 檔名：57-086-0001
尊敬的諸位法師，尊敬的孫會長，諸位大德、同修，大家早上好。阿彌陀佛！
這次定弘能夠有幸前來東京，跟諸位大德、同修一起念佛和學習「阿彌陀佛四十八大願」，這是非常殊勝稀有的因緣。定弘感覺到，一來我們的緣分深厚，能夠在一起研討學習佛法，這是宿世我們都在一起學習的因緣了，今生又遇到一起。
第二個，定弘也感覺到這次的法會意義非凡。我們每一位在座的同修都有重大的使命，正如剛才孫會長所說的，我們這次的法會的宗旨是為了護世息災，尤其是幫助日本這個地區化解災難。能不能夠把災難化解？這個答案是肯定的，事在人為。因為大乘佛法裡面很明確的告訴我們，一切宇宙的現象、一切人事物的環境，都是我們自心變現的。《華嚴經》上所說的，「唯心所現，唯識所變」，這個地球是我們心性變現出來的，這個宇宙都是我們心性變現出來的，那麼它的好與壞我們自己要負完全的責任。
沒有留言:
張貼留言