IE-Cwnter 20121121上課

IE-Cwnter 20121121上課念我的老師

                                      我的老師

我的老師，叫做王彩霞。她留著長長的頭髮，有個雞蛋形的臉，

總是面帶微笑，給人很親切的感覺，我們偷偷給她取了一個綽號

----甜甜姑娘。

她是我的級任老師，自從進了小學以後，都是她在教我讀書，

寫字。她很有耐心，只要我有聽不懂得地方，她一定會講到我

都懂了為止。有一次，媽媽忘了給我買中餐的錢，被王老師

發現了，她馬上去福利社買麵包請我吃，我吃了麵包後，肚子

不餓了，心裡很感激她。

在學校裡，王老師就像我的媽媽那樣關心我。遇到這樣充滿耐心

和愛心的老師，我覺得真幸運。我要努力讀書，報答老師的恩惠。

IE-Cwnter 20121121上課潘春雪同學解釋我的老師


------------------------------------------------------- IE-Cwnter 20121121上課念第24課關於婚姻

24 About Marriage    關於婚姻    guān yú hūn yīn

346. Are you married?

你結婚了嗎？

nǐ jié hūn le mā ？

347. I'm single.

我現在單身。

wǒ xiàn zài dān shēn 。

348. You have a younger brother, don't you?

你有個弟弟，是嗎？

ní yǒu ge dì di ，shì mā ？

349. How is your family?

你的家人怎麼樣？

nǐ de jiā rén zěn me yàng ？

350. She's engaged/married to John.

她和約翰訂婚/結婚了。

tā hé yuē hàn dìng hūn /  jié hūn le 。

351. How long have you been married?

你們結婚多久了？

nǐ mén jié hūn duō jiǔ le ？

352. We've been married for 2 years.

我們結婚兩年了。

wǒ mén jié hūn liǎng nián le 。

353. My parents got married in 1954.

我父母1954年結婚的。

wǒ fù mǔ yī jiǔ wǔ sì nián jié hūn de 。

354. Mary gave birth to a baby last week.

瑪麗上星期當媽媽了。

mǎ lì shàng xīng qí dāng mā ma le 。

355. They've been divorced.

他們已離婚了。

tā men yǐ lí hūn le 。

356. His wife died a year ago. Now he lives alone.

他妻子去年去世了。現在他一個人住。

tā qī zi qù nián qù shì le 。xiàn zài tā yí ge rén zhù 。

357. My aunt will come to live with me for some days.

我阿姨會來和我住一些日子。

wǒ ā yí huì lái hé wǒ zhù yì xiē rì zi 。

358. John has his own family now.

約翰現在有自己的家了。

yuē hàn xiàn zài yǒu zì jǐ de jiā le 。

359. Do you live with your parents?

你和你父母住一起嗎？

nǐ hé nǐ fù mǔ zhù yì qǐ mā ？

360. No. I live in my own house.

不，我住在自己的房子裡。

bù ，wǒ zhù zài zì jǐ de fáng zǐ lǐ 。

-------------------------------------------------------------------------------

IE-Cwnter 20121121上課念歌詞我心深處

                我心深處      wǒ xīn shēn chù

A多少情感                   duō shǎo qíng gǎn        

   在我心深处                zài wǒ xīn shēn chù

   直到今天                    zhí dào jīn tiān

   从没有向你吐露         cóng méi yǒu xiàng nǐ tǔ lù

   每次相聚                    měi cì xiāng jù

   想要对你倾诉             xiǎng yào duì nǐ qīng sù

   时光短短                     shí guāng duán duǎn

   我又怕说不清楚          wǒ yòu pà shuō bù qīng chǔ

   静静的夜                     jìng jìng de yè

   长长的路                     cháng cháng de lù

   留下了多少                  liú xià le duō shǎo

   爱情的脚步                  ài qíng de jiǎo bù

B青翠的山谷                  qīng cuì de shān gǔ

   碧绿的小湖                   bì lǜ de xiǎo hú

   是我们两个                   shì wǒ men liǎng ge

   爱情的归宿                   ài qíng de guī sù

   多少情感                       duō shǎo qíng gǎn

   在我心深处                    zài wǒ xīn shēn chù

C默默地爱                       mò mò di ài

   是爱情有了基础 ABC    shì ài qíng yǒu le jī chǔ