我的家
我有一个幸福的家，家里有爸爸、妈妈、奶奶
和我。
爸爸和妈妈都在银行上班，他们工作很忙，经常加班。奶奶在家做家务，还要送我上学校，放学后接我回家。我读小学一年级，放学后回家练钢琴，星期天学英语和象棋。
每当我放学了，爸爸、妈妈下班回到家，我们家就热闹了。下棋、猜谜语、拼图、踢球……星期天的时候，爸爸会带我去公园玩，划小船、钓鱼、碰碰车……可开心啦。
这就是我的家，忙碌而温暖的家。我爱我的家!
我的家
我有一个幸福的家，家里有爸爸、妈妈、奶奶
和我。
爸爸和妈妈都在银行上班，他们工作很忙，经常加班。奶奶在家做家务，还要送我上学校，放学后接我回家。我读小学一年级，放学后回家练钢琴，星期天学英语和象棋。
每当我放学了，爸爸、妈妈下班回到家，我们家就热闹了。下棋、猜谜语、拼图、踢球……星期天的时候，爸爸会带我去公园玩，划小船、钓鱼、碰碰车……可开心啦。
这就是我的家，忙碌而温暖的家。我爱我的家!
25 Talking About Neighbors And Friends
談論鄰居和朋友 tán lùn lín jū hé péng yǒu
361. Do you know
Mary?
你認識瑪麗嗎？
nǐ rèn shì mǎ lì mā ？
362. Sure. We are
friends since primary school.
當然，我們從小學就是朋友了。
Dāng rán ，wǒ mén cóng
xiǎo xué jiù shì péng yǒu le 。
363. Really? I was
introduced to her just last weekend.
真的？上週末我才被介紹給她。
Zhēn de ？shàng zhōu mò
wǒ cái bèi jiè shào gěi tā 。
364. What is she
doing now?
她現在幹些什麼呢？
tā xiàn zài gàn xiē
shé me ne ？
365. She told me she
wanted to start a company.
她告訴我她想開公司。
tā gào sù wǒ tā xiǎng
kāi gōng sī 。
366. Start a company?
But I thought she would be a scholar.
開公司？我原以為她會成為一個學者。
Kāi gōng sī ？wǒ yuán yǐ wéi
tā huì chéng wéi yí ge xué zhě 。
367. People are
always changing, aren't they?
人總是會變的，不是嗎？
Rén zǒng shì huì biàn
de ，bú shì mā ？
368. Yes, you're
right. After all, she is smart enough to go into business.
是啊，你說得對。畢竟，她完全有經商才智。
shì a ，nǐ shuō de duì
。bì jìng ，tā wán quán yǒu jīng shāng cái zhì 。
369. But she doesn't
have much experience.
但她沒有太多經驗。
Dàn tā méi yǒu tài
duō jīng yàn 。
370. You two don't
have much contact？
你們倆沒怎麼聯繫嗎？
nǐ mén liǎ méi zěn me
lián xì mā ？
371. No, I only wrote
her a letter this year.
是的，今年我才寫過一封信給她。
shì de ，jīn nián wǒ
cái xiě guò yì fēng xìn gěi tā 。
372. And she?
她呢？
tā ne ？
373. She sent me a
Christmas card last year.
去年寄過一張聖誕卡。
qù nián jì guò yì
zhāng shèng dàn kǎ 。
374. Oh, that's not
good.
哦，那可不好。
哦ó ， 那nà 可kě 不bù 好hǎo 。
375. Yes, we should
try to contact more.
是的，我們應該聯繫多點。
是shì 的de ， 我wǒ 们mén 应yīng 该gāi 联lián 系xì 多duō 点diǎn 。
沒有留言:
張貼留言